Echanges jeunes - L'expérience de Marie LOTZ

dimanche 9 août 2009

Marie LOTZ

Dans le cadre de la section européenne de l'Assomption et en quête d'amélioration de ma connaissance en Anglais et de l'union européenne, j'ai recherché un moyen fiable de partir à l'étranger durant l’été. Après avoir exploré diverses possibilités, mon père m’a parlé du Rotary International. « C’est une association présente dans plus de 170 pays, forte de 1,2 millions d’hommes et de femmes d’affaires et de professions libérales unis par l’action humanitaire, qui encouragent une haute éthique professionnelle et font progresser l’entente et la paix dans le monde. ». J'ai visité le site du Rotary dédié aux échanges de jeunes (http://www.crjfr.org/).
Comme l'a dit le président du Rotary International 2005-2006, Carl Wilhelm Stenhammar : « Le moyen le plus efficace pour développer la compréhension et la paix internationale est de se frotter aux différentes cultures. Le monde devient plus petit, plus proche quand nous avons compris que les gens indépendamment de leur nationalité désirent les mêmes choses de base : un environnement sûr et confortable qui accorde une qualité de vie satisfaisante pour eux-mêmes et leurs enfants. L'échange de jeunes fournit à des milliers de jeunes l'occasion de rencontrer des personnes d'autres pays et d'éprouver leurs cultures, en semant des graines de compréhension internationale pour la vie. »
J’ai été séduite par cet argumentaire et j'ai décidé de remplir un dossier. Il comporte une quinzaine de pages, à rédiger en Anglais, dans lequel j’ai dû décrire mes attentes. Je renvoie celui-ci à la mi-février.
Pour qu’il parraine ma demande, j’ai sollicité le Rotary club Rennes-Sévigné-Triskel situé à Cesson-Sévigné.  Au mois de Mai, le centre Rotarien de la jeunesse m’a contacté en me donnant les coordonnées de la famille qu’ils avaient sélectionnée en Finlande : le premier de mes trois choix.
J'ai pris contact avec cette famille et alors commencé à échanger avec Hanna via MSN pour m'assurer de notre entente future. Nos parents respectifs se sont également concertés et ont fixé les dates qui convenaient le mieux aux deux familles. Le Rotary n’intervient que comme facilitateur, afin d’assurer la mise en contact puis se sont les familles qui s’accordent sur l’organisation. Se sont  familles qui prennent à leurs charges les frais engagés !
Je suis donc partie à la mi-Juin pour me rendre chez Hanna, qui habite à Hollola situé à 100km au Nord de Helsinki. Durant trois semaines, je suis beaucoup sortie : visites historiques, shopping, et ballades dans la région des lacs. Certaines choses m’ont surprise : il ne fait pratiquement pas sombre la nuit ; de nombreux films sont en version originale, sous-titrés en Finnois aidant les élèves à l’apprentissage des langues étrangères. Hanna, à 16 ans, étudie déjà cinq langues différentes : Finnois, Suédois, Anglais, Français, Russe.
Comme il s’agit d’un échange, Hanna est rentrée avec moi pour trois semaines et demi en France. J'ai conçu un programme pour son séjour de découverte. J’ai pensé à trois axes possibles : historique, culturel et … un peu de détente. Pêle-mêle, on peut retenir: les visites des châteaux de Chenonceaux et Chambord, Bécherel - la cité du livre, Saint-Malo le festival inter-celtique de Lorient, les plages du Pouliguen, space-laser, rafting et  shopping.
Cette expérience aura été très positive pour moi. Je conserve un contact avec Hanna, sa famille et les amis qu’elle m’a présentés.
 

Marie, Hanna et Miisa à Savonlina


Texte

Dans le cadre de la section européenne de l'Assomption et en quête d'amélioration de ma connaissance en Anglais et de l'union européenne, j'ai recherché un moyen fiable de partir à l'étranger durant l’été. Après avoir exploré diverses possibilités, mon père m’a parlé du Rotary International. « C’est une association présente dans plus de 170 pays, forte de 1,2 millions d’hommes et de femmes d’affaires et de professions libérales unis par l’action humanitaire, qui encouragent une haute éthique professionnelle et font progresser l’entente et la paix dans le monde. ». J'ai visité le site du Rotary dédié aux échanges de jeunes (http://www.crjfr.org/).

Comme l'a dit le président du Rotary International 2005-2006, Carl Wilhelm Stenhammar : « Le moyen le plus efficace pour développer la compréhension et la paix internationale est de se frotter aux différentes cultures. Le monde devient plus petit, plus proche quand nous avons compris que les gens indépendamment de leur nationalité désirent les mêmes choses de base : un environnement sûr et confortable qui accorde une qualité de vie satisfaisante pour eux-mêmes et leurs enfants. L'échange de jeunes fournit à des milliers de jeunes l'occasion de rencontrer des personnes d'autres pays et d'éprouver leurs cultures, en semant des graines de compréhension internationale pour la vie. »

J’ai été séduite par cet argumentaire et j'ai décidé de remplir un dossier. Il comporte une quinzaine de pages, à rédiger en Anglais, dans lequel j’ai dû décrire mes attentes. Je renvoie celui-ci à la mi-février.

Pour qu’il parraine ma demande, j’ai sollicité le Rotary club Rennes-Sévigné-Triskel situé à Cesson-Sévigné.  Au mois de Mai, le centre Rotarien de la jeunesse m’a contacté en me donnant les coordonnées de la famille qu’ils avaient sélectionnée en Finlande : le premier de mes trois choix.

J'ai pris contact avec cette famille et alors commencé à échanger avec Hanna via MSN pour m'assurer de notre entente future. Nos parents respectifs se sont également concertés et ont fixé les dates qui convenaient le mieux aux deux familles. Le Rotary n’intervient que comme facilitateur, afin d’assurer la mise en contact puis se sont les familles qui s’accordent sur l’organisation. Se sont  familles qui prennent à leurs charges les frais engagés !

Je suis donc partie à la mi-Juin pour me rendre chez Hanna, qui habite à Hollola situé à 100km au Nord de Helsinki. Durant trois semaines, je suis beaucoup sortie : visites historiques, shopping, et ballades dans la région des lacs. Certaines choses m’ont surprise : il ne fait pratiquement pas sombre la nuit ; de nombreux films sont en version originale, sous-titrés en Finnois aidant les élèves à l’apprentissage des langues étrangères. Hanna, à 16 ans, étudie déjà cinq langues différentes : Finnois, Suédois, Anglais, Français, Russe.

Comme il s’agit d’un échange, Hanna est rentrée avec moi pour trois semaines et demi en France. J'ai conçu un programme pour son séjour de découverte. J’ai pensé à trois axes possibles : historique, culturel et … un peu de détente. Pêle-mêle, on peut retenir: les visites des châteaux de Chenonceaux et Chambord, Bécherel - la cité du livre, Saint-Malo le festival inter-celtique de Lorient, les plages du Pouliguen, space-laser, rafting et  shopping.

Cette expérience aura été très positive pour moi. Je conserve un contact avec Hanna, sa famille et les amis qu’elle m’a présentés.

 


Clubs partenaires

Rennes Sévigné-Triskel

Documents joints